Yarım Kalan Oyun

Oyun sürerken zamanin nabzı, bir soytarının sol elinde durur. Dünya bir anlığına beklemeye alınır. Hayaller, dönen pedalın rüzgarında duman gibi dağılır...
Mıhlanmış dudaklar bir isyanı saklar
ve resim konuşmaz artık, çünkü tamamlanmayı reddeder.
Zihin devreye girer, boşlukları doldurur; oyunun devamı, izleyicide başlar.

As the game unfolds, the pulse of time rests in the left hand of a jester. For a fleeting moment, the world is held in suspension. Dreams dissipate like smoke in the breeze of a spinning pedal...
Sealed lips harbor a rebellion,
and the image falls silent, refusing to be completed.
The mind steps in to fill the voids; the game continues within the spectator.